Address Line 2, 정확히 무슨 뜻인가요?

해외 쇼핑몰이나 결제 페이지에서 주소를 넣다 보면 Address Line 1과 Address Line 2 두 칸이 나옵니다. 많은 분들이 여기서 멈칫하는데, 규칙은 생각보다 간단합니다.

• Address Line 1 — 건물번호 + 도로명 등 기본 주소. 예: 123, Apgujeong-ro
• Address Line 2 — 아파트 동/호수, 층, 호실 등 상세 주소. 예: 101-dong 1502-ho

즉 Line 1은 "어느 건물인지", Line 2는 "그 건물 안에서 어디인지"를 나타냅니다.

한국 주소에서는 무엇을 넣나요?

한국의 도로명주소를 기준으로 보면:

한글 주소	Address Line 1	Address Line 2
서울 강남구 압구정로 201, 101동 1502호	201, Apgujeong-ro	101-dong 1502-ho
경기 성남시 분당구 판교로 228, 302호	228, Pangyo-ro	302-ho

동/호수 표기는 두 가지 방식이 흔히 쓰입니다.

• 로마자식: 101-dong 1502-ho
• 영문 단위식: Bldg 101, Apt 1502

둘 다 국내 배송에는 문제가 없습니다. 배송은 도로명 + 건물번호 + 우편번호로 이미 특정되기 때문입니다.

Address Line 2는 비워도 되나요?

단독주택이거나 상세주소가 없다면 비워도 됩니다. Line 2는 대부분 "선택(optional)" 항목입니다. 다만 아파트·오피스텔·빌라처럼 동/호수가 있는 곳이라면 반드시 넣어야 정확히 배송됩니다. 비워두면 택배가 건물 앞까지만 오고 호수를 못 찾는 경우가 생깁니다.

자주 하는 실수

1. Line 1에 전부 몰아넣기 — 동/호수까지 Line 1에 넣으면 일부 사이트에서 글자 수 제한에 걸립니다. 나눠 넣으세요.
2. 한글 그대로 입력 — 해외 폼은 영문만 인식하는 경우가 많습니다. 로마자로 변환하세요.
3. City에 구(區)까지 넣기 — 서울은 City가 Seoul이면 충분합니다.

주소박스 메인 도구에서 한글 주소를 검색하면 Line 1 / Line 2 / City / State / ZIP를 자동으로 나눠서 보여주고, 각 칸을 원클릭으로 복사할 수 있습니다.