가이드편집팀·2026-07-09·5분 읽기
해외 결제 폼 State/City에 한국 주소 뭐 넣어야 하나요?
아마존, 알리익스프레스, 아이허브 같은 해외 사이트에서 배송지를 입력할 때 가장 헷갈리는 칸이 **State/Province(주·도)**와 **City(도시)**입니다. 미국식 주소 체계를 그대로 옮긴 폼이라 한국 행정구역과 1:1로 맞지 않기 때문입니다. 핵심 원칙만 알면 간단합니다.
기본 원칙: 광역시는 State=City, 도는 State=도·City=시군
한국의 광역자치단체는 크게 두 종류입니다.
- 특별시·광역시·특별자치시 (서울, 부산, 인천 등): 도시 자체가 최상위 단위라 State와 City에 같은 이름을 넣습니다.
- 도·특별자치도 (경기, 강원, 충청 등): State에는 도 이름, City에는 그 안의 시·군 이름을 넣습니다.
광역시/도 구분 표 (State ↔ City 입력)
| 한국 주소 | State/Province | City |
|---|---|---|
| 서울특별시 강남구 | Seoul | Seoul |
| 부산광역시 해운대구 | Busan | Busan |
| 인천광역시 연수구 | Incheon | Incheon |
| 대구·대전·광주·울산 | 각 도시명 | 각 도시명 |
| 세종특별자치시 | Sejong | Sejong |
| 경기도 성남시 분당구 | Gyeonggi-do | Seongnam |
| 경기도 수원시 팔달구 | Gyeonggi-do | Suwon |
| 강원특별자치도 춘천시 | Gangwon-do | Chuncheon |
| 충청남도 천안시 | Chungcheongnam-do | Cheonan |
| 경상북도 경주시 | Gyeongsangbuk-do | Gyeongju |
| 전라남도 순천시 | Jeollanam-do | Suncheon |
| 제주특별자치도 서귀포시 | Jeju-do | Seogwipo |
전체 주소 매핑 예시
서울 강남구 압구정로 201, 12층을 예로 들면:
| 폼 필드 | 입력값 |
|---|---|
| Address Line 1 | 201, Apgujeong-ro |
| Address Line 2 | 12F |
| City | Seoul |
| State/Province | Seoul |
| ZIP/Postal Code | 06001 |
| Country | South Korea |
경기도 성남시 분당구 판교로 228이라면 City는 Seongnam, State는 Gyeonggi-do가 됩니다.
입력 체크리스트
- 내 주소가 광역시/특별시인지 도인지 먼저 구분한다.
- 광역시면 State·City에 같은 도시명, 도면 State=도·City=시군명으로 나눈다.
- 도로명(예: Apgujeong-ro)은 Address Line 1, 층·호수·상세는 Address Line 2로 뺀다.
- State 칸이 드롭다운이면 목록에서 해당 도/시를 고르고, 없으면 자유 입력 칸에 영문명을 적는다.
- ZIP은 5자리 우편번호를 그대로 넣는다.
- Country는 반드시 **South Korea(KR)**로 선택한다.
흔한 실수와 주의점
- 구(區)를 City에 넣기: 강남구를 City에 "Gangnam-gu"로 넣으면 오배송·배송 지연 위험이 있습니다. 구는 State/City가 아니라 상세주소(Address Line)에 도로명과 함께 처리합니다.
- State를 비워 두기: 한국은 주가 없다고 생각해 공란으로 두면 결제가 반려되는 사이트가 많습니다. 위 표대로 반드시 채우세요.
- 도(道) 이름을 시로 착각: 경기도를 City에 넣으면 안 됩니다. City는 항상 시·군 단위입니다.
- 드롭다운에 정확한 항목이 없을 때: 가장 가까운 광역단위를 고르되, 상세주소에 전체 영문주소를 한 번 더 적어두면 안전합니다.
시·도, 시·군·구, 도로명, 우편번호를 매번 손으로 나누기 번거롭다면 **주소박스 홈(/)**에 한글 주소를 붙여넣어 보세요. State·City·Address Line·ZIP으로 자동 분리해 각 칸을 원클릭으로 복사할 수 있습니다.